| "Ocean Man, самый знаковый фильм о фридайвинге, на русском, скоро..." |
|
Итак работа по переводу переводу данного шедевра - истории двух великих фридайверов Пипина Фэрэраса и Умберто Пелицари начата. Пока что предлагаю вашему вниманию трейлер фильма и небольшой отрывок из него, уже с переводом.
Ocean Men, документальный фильм о фридайвинге на русском скоро...Полная версия фильма распространятся через интернет не будет и предназначаться будет исключительно для внутреннего, фридайверского ( если так можно выразится), домашнего использования. В конце ноября планирую быть в Москве, планирую закончить к тому времени работу над переводом и собственно влить данный продукт в фридайверскую тусовку.
Итак занавес :
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.124! 
|
Комментарии
Роман, за английской версией фильма я думаю надо в Google или yandex обращаться, насколько я знаю в файлообменных сетях он присутствует в оригинале.
спасибо!
Ну а перевод просто супер! Без перевода смотреть не так интересно (кто не знает английского в совершенстве).
Макс спасибо за эту не легкую работу, получилось у тебя замечательно!
Обязательно, передам из рук в руки!
RSS лента комментариев этой записи